HMP Berwyn

Annwyl bawb,

Diolch am eich e-bost mewn ymateb i bryderon am y ffordd mae siaradwyr Cymraeg yn cael eu cam-drin yn barhaus yng Ngharchar y Berwyn yn Wrecsam.

Fel y byddwch yn gwerthfawrogi, rwy’n Aelod yr Wrthblaid o’r Senedd ac nid wyf yn Aelod o Lywodraeth Llafur Cymru ar wahân nac yn AS San Steffan.

Fodd bynnag, fel yr Aelod o’r Senedd sy’n cynrychioli’r Gogledd a Gweinidog Gogledd Cymru yr Wrthblaid, byddaf yn mynd i’r afael â’r mater gyda gweinyddwyr Carchar y Berwyn ac yn cynnwys eu hymateb i’r llythyr hwn ar dudalen ymgyrch fy ngwefan ar ôl ei dderbyn, er gwybodaeth i chi.

Cofion

Mark

 

Dear each,

 

Thank you for your email “in response to concerns about the ongoing mistreatment of Welsh language speakers at HMP Berwyn in Wrexham, North Wales”.

 

As you will appreciate, I am an Opposition Member of the Senedd/Welsh Parliament and neither a Member of the separate Welsh Labour Government nor a Westminster MP.

 

However, as a both a Member of the Senedd representing North Wales and the Shadow Minister for North Wales, I have pursued this issue with the administration of HMP Berwyn and I now added their response to this letter on my website campaign’s page once it is received, for your information.

 

Regards

 

Mark Isherwood”

 

Attachments

Attachment Size
response 2.73 MB